加拿大绿宝石国家公园生活着两群完全不相来往的两群狼，其中凯特（海顿·潘妮蒂尔 Hayden Panettiere 配音）是西部狼群首领的女儿，对她来说原则、职责和责任重于一切；亨弗雷（贾斯汀·朗 Justin Long 配音）则来自另一个狼群，成天嘻嘻哈哈，无忧无虑，是个享受派。凯特即将嫁给东部狼群首领的儿子加斯（克里斯·卡马克 Chris Carmack 配音），并不是为了爱情，而是为了阻止两只...

布鲁斯·韦恩失踪了。夜翼和罗宾替他在哥谭市巡逻的时候，阿尔弗雷德为他打掩护。一位新成员，蝙蝠女侠，在调查蝙蝠侠的失踪事件。...